![[Kyoto] Une collaboration spéciale entre le temple Ninna-ji illuminé, une danseuse de ballet et un pianiste de jazz ! Images présentant les détails des projections spéciales et des concerts d'une seule nuit, et comment effectuer des réservations pour l'expérience.](https://resources.matcha-jp.com/resize/720x2000/2024/10/06-200704.webp)
Le Festival international d'art du Japon se tiendra en octobre 2024. Cette année, nous prévoyons trois programmes spéciaux dans les temples et sanctuaires de Kyoto. Dans cet article, nous présenterons les programmes que vous pourrez découvrir au temple Ninnaji, inscrit au patrimoine mondial. Nous vous expliquerons les détails et les charmes de la visite spéciale du temple Ninna-ji illuminé et du concert de piano jazz d'une seule nuit.
2024.10.24Quels sont les trois programmes d’expériences spéciales qui égayeront le Japan International Art Festival ?
Le Festival international d'art du Japon est un nouveau festival international d'art qui se tiendra à l'occasion de l'Exposition internationale du Japon de 2025 (Osaka/Kansai Expo). Le principal projet du Festival international d'art du Japon de cette année consiste en trois programmes d'expériences spéciaux organisés dans les temples et sanctuaires de la ville de Kyoto.
Cette année, nous préparons un programme d'expérience spécial dans trois temples : le temple Sennyuji, le temple Ninnaji et le temple Kodaiji.
Dans ce programme, des zones normalement fermées au public sont mises à disposition du public la nuit. Des producteurs ont été affectés à chacun des trois temples et sanctuaires pour créer un programme spécial offrant une expérience unique en son genre combinant le passé et le futur.
Parmi les programmes spéciaux limités qui ne peuvent être expérimentés qu'au Festival international des arts du Japon de cette année, nous aimerions présenter le programme « Concert spécial de piano jazz au temple Ninna-ji, un site du patrimoine culturel mondial ».
Quel genre de programme ?
Un programme nocturne spécial aura lieu au temple Ninna-ji à partir de 17 heures, une fois l'admission générale terminée.
Le programme était supervisé par Sachiko Nakajima, productrice du projet thématique pour l'Osaka/Kansai Expo. Sur le thème « améliorer la vie », M. Nakajima, qui détient le titre de pianiste de jazz, donnera un concert en collaboration avec la poésie et le nô.
La set list et la production du concert ont été soigneusement pensées pour les 50 invités de la journée. La collaboration entre une musique de premier ordre et le temple Ninna-ji, site du patrimoine mondial, deviendra certainement un point culminant du tourisme à Kyoto.
Après avoir profité de la musique et du repas, ce qui vous attend est une visite spéciale à l'extérieur. Le temple Ninna-ji est entouré d'une fantastique mer de nuages et peut être apprécié illuminé.
Vous pouvez passer votre temps librement, prendre des photos de magnifiques paysages et vous promener où bon vous semble.
Organisé de 17h00 à 20h30, c'est le moyen idéal pour terminer votre voyage à Kyoto. Ce programme aura lieu le vendredi 8 novembre et seules 50 personnes peuvent y participer.
Vous pouvez faire une réservation pour le « Concert spécial de piano jazz au temple Ninnaji, un site du patrimoine culturel mondial » ci-dessous.
Quel genre de temple est Ninnaji, le lieu ?
Le lieu du concert sera le temple Ninnaji dans le quartier d'Ukyo, dans la ville de Kyoto. Il faut environ 40 minutes en bus urbain depuis la gare de Kyoto et environ 5 minutes en taxi depuis la gare la plus proche, la gare de Hanazono sur la ligne Sagano.
Le temple Ninna-ji a été construit en 886 par le 58ème empereur Mitsukou, qui a demandé la construction d'un temple appelé « Nishiyama Gogan-ji ». Cependant, l'année suivante, l'empereur Mitsukō décède avant d'avoir pu atteindre son objectif, le 59e empereur Uda poursuit donc sa volonté et le temple est achevé au cours de la 4e année de l'ère Ninna. Il a été nommé Ninnaji d'après le nom de l'ère « Ninna ».
Le temple Ninna-ji est devenu le temple principal de la secte Omuro du bouddhisme Shingon pendant la période Showa et a été inscrit au patrimoine mondial en 1994.
De plus, depuis sa fondation, le temple Ninna-ji a abrité de nombreux trésors, notamment l'image principale de la triade Amida, des peintures bouddhistes et des objets artisanaux.
Cette fois, la salle du concert sera le Ninna-ji Shinden, l'un des bâtiments les plus importants du temple Ninna-ji. À l'origine, Shinden servait de résidence de l'empereur et de lieu de cérémonie.
La salle supérieure de 16 tatamis, la salle du milieu de 24 tatamis et la salle inférieure sont disposées en ligne droite. Parce que la salle est plate et équipée de tatamis, les sièges de la scène et du public sont très rapprochés, ce qui rend le concert plein d'immersion.
Voici les points forts du programme expérience !
Les points forts de l'expérience au temple Ninnaji sont un concert de piano de M. Nakajima et une scène de ballet se déroulant dans une mer de nuages.
Le concert de piano de M. Nakajima durera une heure complète à Shinden. Le programme du concert comprendra également la première collaboration entre M. Nakajima et une chanson intitulée « Goeika » transmise depuis la période Heian.
Goyika est une récitation des enseignements bouddhistes sur le ton waka 57577 et une belle mélodie. Le concert avec M. Nakajima a été réalisé sur la base du désir de transmettre largement au monde l'art du chant, qui est l'un des arts du spectacle religieux traditionnels.
Les membres du KURAGE BAND, un groupe international dirigé par M. Nakajima, orneront la scène Shinden. Le batteur de taiko coréen Choi Jae-chul, le saxophoniste Hiroshi Suzuki, le batteur de taiko sénégalais Abrai Njai Rose et le musicien tibétain Tenzin Kunsan joueront de belles mélodies.
De plus, le programme débutera par une collaboration spéciale entre la danseuse de ballet Manami Hariyama, la musique et le temple Ninnaji.
M. Hariyama a déjà collaboré avec le théâtre Yamamoto du temple Ninnaji, et ce sera sa deuxième représentation au temple Ninnaji.
Au coucher du soleil, les spectacles de ballet et de musique du temple Ninnaji, magiquement colorés par une mer de nuages, sont remplis d'une sensation particulière qui ne peut être ressentie qu'ici. Un programme luxueux qui ne peut être créé que grâce à la collaboration entre le producteur Nakajima et Ninnaji a été mis en place.
Après le concert, vous aurez une visite spéciale à l'intérieur et à l'extérieur du temple, ainsi qu'un dîner dans un restaurant associé de longue date au temple Ninna-ji, vous passerez donc un moment luxueux et spécial.
Calendrier du programme du temple Ninnaji
Le « Concert spécial de piano jazz au temple Ninnaji, un site du patrimoine culturel mondial » aura lieu le vendredi 8 novembre 2024.
Une nuit de collaboration unique entre un site du patrimoine mondial et un concert de piano jazz est le moyen idéal pour terminer votre visite à Kyoto. Les frais d'expérience du programme par personne sont de 70 000 yens (hors taxes) et la capacité est de 50 personnes.
Le programme des essais pour la journée est le suivant.
17h00-17h45 Ballet et musique (principalement batterie, etc.) dans une mer de nuages
17h45-18h00 Déplacement
18h00-19h00 Goyoka et concert de piano jazz au Shinden
19h00～20h00 Repas
20h00 ~ Visite nocturne uniquement pour ceux qui le souhaitent.
*Veuillez noter que l'ordre et le contenu du programme sont sujets à changement sans préavis.
《Programme spécial plein air》
Le temple Ninna-ji est entouré d'une mer magique de nuages et est illuminé, et des spectacles de ballet et de tambour taiko auront lieu dans un cadre magnifique.
・Théâtre Yamamoto
・Leçon de ballet d'Aimi Hariyama
・Performance du tambour coréen (chango)
《Concert de piano jazz》
・Concert spécial de jazz de Sachiko Nakajima
・Hymne Ninnaji
《Interprètes》
・Sachiko Nakajima (piano)
・Jejecheol (tambour coréen, Changgo)
· Hiroshi Suzuki (saxophone)
· Abrain Jai Rose
(Tambours sénégalais/djembé/Tambours parlants)
・Tenzin Kunsang (musicien tibétain)
・Théâtre Yamamoto
・Aimi Hariyama (ballet)
▼Vous pouvez vérifier la disponibilité et faire des réservations pour des programmes spéciaux ci-dessous.
résumé
Vers le 8 novembre (vendredi), lorsque le programme spécial aura lieu, le temple Ninnaji sera à son meilleur, avec les feuilles d'érable devenant rouges chaque année. En plus des illuminations nocturnes, de nombreux programmes sont proposés, notamment des spectacles de musique contemporaine par des pianistes de jazz japonais.
Pourquoi ne pas vivre cette expérience spéciale qui combine l'histoire du temple Ninnaji, la culture culinaire de Kyoto et la musique moderne ?